I finally found an Android Auto adapter that's functional, pairs easily, and priced well
The pairing process for the AAWireless Two adapter is superior to that of other wireless adapters, featuring a multifunctional button that serves as an LED indicator ring.