I tried Buffalo chicken wings from 5 major chains and the sauciest ones came out on topWingstop offers the best buffalo chicken wings for game day, standing out for taste and value.Casual-dining chains leverage football season to attract customers with promotional wing deals.