Netflix's latest horror-comedy was inspired by Silent Hill 2 - and Katamari Damacy??Director John Hsu's gaming background influenced his work on Dead Talents Society.