#decipherment

#decipherment

"It had its own biography, its own deep history. It seemed like an archaeological site between covers," recalls Stinson, who is now a medievalist at North Carolina State University in Raleigh.

Cuneiform is a system of writing first developed by the ancient Sumerians of Mesopotamia circa 3600/3500 BCE. It is considered the most significant among the many cultural contributions of the Sumerians and the greatest among those of the Sumerian city of Uruk, which further developed and advanced cuneiform circa 3200 BCE and allowed for the creation of literature.

Image by Klaus Schmeh, via Wiki­me­dia Com­mons Mag­yar, which is spo­ken and writ­ten in Hun­gary, ranks among the hard­est Euro­pean lan­guages to learn. (The U.S. For­eign Ser­vice Insti­tute puts it in the sec­ond-to-high­est lev­el, accom­pa­nied by the dread­ed aster­isk label­ing it as "usu­al­ly more dif­fi­cult than oth­er lan­guages in the same cat­e­go­ry.") But once you mas­ter its vow­el har­mo­ny sys­tem, its def­i­nite and indef­i­nite con­ju­ga­tion, and its eigh­teen gram­mat­i­cal cas­es, among oth­er noto­ri­ous fea­tures, you can final­ly enjoy the work of writ­ers like Nobel Lau­re­ates Imre Kertész and Lás­zló Krasz­na­horkai in the orig­i­nal. Alas, no degree of mas­tery will be much help if you want to under­stand a much old­er - and, in its way, much more noto­ri­ous - Hun­gar­i­an text, the Rohonc Codex.

Pottery made by people of the Halafian culture, who inhabited northern Mesopotamia between around 6200 and 5500 BC, is painted with flowers that have 4, 8, 16 or 32 petals, and some show arrangements of 64 flowers. These patterns show a clear understanding of symmetry and spatial division long before written numbers came into use around 3400 BC, argue scientists in a new study. The skill might have helped the Halafian people with tasks such as sharing harvests or dividing communal fields, the authors say.

By comparing how AI models and humans map these words to numerical percentages, we uncovered significant gaps between humans and large language models. While the models do tend to agree with humans on extremes like 'impossible,' they diverge sharply on hedge words like 'maybe.' For example, a model might use the word 'likely' to represent an 80% probability, while a human reader assumes it means closer to 65%.

His investigation began after identifying recurring giant T-shapes, three-level indents, and step pyramids carved into ancient stones worldwide. 'These specific symbols that are built in different size proportions, and the symbols are found in ancient stones around the world, are not supposed to exist; no cultures are supposed to have any cross-platform,' LaCroix explained. The symbols appear in locations ranging from Turkey's Van region to South America and Cambodia.