Uncover the hidden queer history of Old Hollywood with these streaming docs - QueertyThe Weekend Watch highlights queer-themed films and documentaries that explore the hidden histories of Hollywood's LGBTQ+ culture.