Grammarly has expanded from a grammar checker to an AI writing platform offering multiple generative features, including an 'expert review' option that falsely attributes critiques to real academics and deceased authors without their permission or involvement.