How one gamer jumped from World of Warcraft parody videos to directing a terrific Netflix horror movieJohn Hsu's film 'Dead Talents Society' critiques influencer culture through a comedic narrative about ghosts competing for fame in the afterlife.