Anthe: On Translating Kannada - The Paris ReviewThe word 'anthe' adds nuance and emotion to Kannada conversations, conveying surprise or sharing gossip, with various meanings like 'so it happened' or 'apparently.'