#literary-translation

[ follow ]
Books
fromDefector
2 days ago

Elisa Shua Dusapin Is The Real Deal | Defector

Elisa Shua Dusapin crafts spare, haunted short novels with exceptional mood and atmosphere, earning global comparisons, translations, and major literary recognition.
fromAeon
1 week ago

How a playful literary hoax illuminates Classical queerness | Aeon Essays

Carved on the walls surrounding her sarcophagus were more than 150 ancient Greek poems in which Bilitis recounted her life, from her childhood in Pamphylia in present-day Turkey to her adventures on the islands of Lesbos and Cyprus, where she would eventually come to rest. Heim diligently copied down this treasure trove of poems, which had not seen the light of day for more than two millennia.
Philosophy
fromKqed
2 weeks ago

10 Books We're Looking Forward to in Early 2026

'Crux' by Gabriel Tallent, Jan. 20 Tallent's last novel, My Absolute Darling, was a harrowing coming of age story about a teenage girl surviving her abusive survivalist father. But it did find pockets of beauty in the outdoors. Tallent's follow up looks to be similarly awestruck by nature. It's about two young friends, separated by class and opportunity, but bound together by a love of rock climbing.
Books
Books
fromThe Atlantic
2 months ago

All Our Brilliant Friends

The Neapolitan Quartet chronicles Lila and Elena's intense friendship and grew from a doubted Italian import into a beloved, influential phenomenon in American literary life.
Books
from48 hills
4 months ago

City Lights' poetry editor revisits the lion of Surrealism, Andre Breton - 48 hills

Breton's final essays and Lamantia's selected poems mark a shift from European Surrealism toward a later American Surrealist movement centered around 1966.
Books
fromwww.theguardian.com
5 months ago

The best recent translated fiction review roundup

Contemporary translated fiction explores workplace ambivalence, urban surrealism, and 20th-century Romanian history through satirical, strange, and fairytale-infused narratives.
Digital life
fromwww.theguardian.com
6 months ago

AI translation service launched for fiction writers and publishers prompts dismay among translators

AI translation service GlobeScribe.ai offers affordable options for authors, though concerns exist over its ability to capture nuanced translation elements.
History
fromMedievalists.net
9 months ago

New Medieval Books: The Galdrabok - Medievalists.net

Galdrabók is a crucial grimoire highlighting Icelandic and Nordic magic traditions that serves both academic and general interest.
[ Load more ]