I drove the Toyota Tacoma and Nissan Frontier pickup trucks. Here's how they compare and which one I'd buyThe Nissan Frontier's price and standard powertrain make it an attractive choice over the Toyota Tacoma.