Pawns in Dragon's Dogma 2 tend to talk excessively, but there is a mod called ShutUpPawns that helps control their dialogue.
The ShutUpPawns mod allows players to create a blocklist for specific dialogue lines, providing more control over what pawns communicate.