There's always noise, and the contrast between the team's first-ranked 5-on-5 offence and 31st-ranked power play is creating a distortion effect, at least as it relates to how the team is analyzed and perceived. If you succumb to the outrage industrial complex, you may have missed that the Maple Leafs registered an NHL-best 39 goals at 5-on-5. William Nylander and John Tavares are tied for 2nd with 13 points at 5-on-5.