"Nightbitch" and the National MoodMarielle Heller's films explore nuanced personal and cultural themes, reflecting her sensitivity to both storytelling and the experiences of her characters.