fromenglish.elpais.com
7 hours agoGuatemala, caught between gang bloodshed and the Bukele effect
El Mezquital is neither a neighborhood nor a district. It started out as one, but now it's a motley patchwork of gray houses and corrugated metal roofs on the outskirts of Guatemala City. From here, the capital's buildings appear in the distance as tiny lights, as unattainable as green spaces, shopping malls, or health centers. Old yellow school buses burst noisily down the main street, belching smoke and carrying silent residents who travel with their cell phones hidden away.
World news







