Game 3 Analysis: Familiar special teams failures doom the LeafsStruggles in playoffs due to poor goalie performance and special teams inefficiency.