The University of Tennessee at Knoxville plans to add a 10 percent surcharge to football and other sports tickets beginning next year to help generate some of the expected $20 million that universities like it would be able to pay athletes under a proposed legal settlement governing use of players' names, images and likenesses.