The Key to Understanding HBO's 'The Sympathizer'Struggles of identity and moral stances portrayed through a spy navigating dual cultural identities.