Southern trains cancelled or diverted on the first weekend of AprilEngineering works on April 5 and 6 will severely affect train services, requiring alternate transport arrangements.