How an affordability crisis has led to Republican gains in a progressive bastionVermont's Republicans gained ground in state legislative races, influenced by voters' concerns on local issues like affordability, despite a strong Democratic federal presence.