This collection presents translated Byzantine sources that offer a distinct perspective on the Crusades, spanning from the First to the Fourth. The writings reflect a rich literary tradition, including historical texts modeled after ancient historians, letters, ekphrasis, poetry, and encomiae. Each genre served to engage Byzantine elites and articulate views on political and military affairs, often underscoring the cultural and historical nuances that diverge from more common Western narratives. This work is intended for scholars and enthusiasts of the Crusades, enriching the discourse around this pivotal historical period.
The writings compiled in this volume provide a unique lens through which to view the Crusades, detailing Byzantine perspectives that contrast sharply with Western narratives.
Byzantine historiography employs diverse forms like ekphrasis and encomia, reflecting a sophisticated literary tradition that aimed to engage the elite in discussions about the Latin East.
Collection
[
|
...
]