Baserunning is the answer. As a team, they have 35 stolen bases, good for 24th in the majors... Statcast has the Yankees tied as the second-worst team in baseball with -4 extra runs from baserunners.
FanGraphs paints a similarly dim picture... the Yankees are the second-worst team in baseball with -7.2 BsR, in front of only the Angels.
Collection
[
|
...
]