"Maria Olivo expressed, 'You do need to have somebody that knows what they are talking about that have that terminology, and that they are able to really be your interpreter versus be your daughter.' This highlights the necessity for professional interpreters in medical situations."
"Dr. Glenn Flores stated, 'We've published a few cases of kids dying who had ad hoc interpreters, like siblings doing the interpretation.' This emphasizes the critical risks associated with untrained interpreters in healthcare."
Maria Olivo began interpreting for her mother at a young age in various settings, feeling the pressure of responsibility. After years of informal interpreting, she recognized the need for professional interpreters, especially in medical contexts. Focus groups revealed that Hispanic and Latino community members faced significant communication barriers in healthcare, leading to feelings of unwelcomeness. Dr. Glenn Flores noted that poor interpretation can result in severe consequences, including medical errors and malpractice lawsuits, underscoring the importance of qualified interpreters in healthcare settings.
Read at www.npr.org
Unable to calculate read time
Collection
[
|
...
]