Consider playing Sonic Generations first, as it helps contextualize Shadow's story and helps adjust to Shadow Generations' tight controls before switching.
Don't aim for a perfect run on your first playthrough; focus on progressing rather than stressing over losing rings or falling into holes.
Collection
[
|
...
]