Independent pharmacies say they're being squeezed by shadowy middlemen tied to big health chainsIndependent pharmacists face existential threats from pharmacy benefit managers that steer patients away and impose high fees, jeopardizing community healthcare.