From the Beatles to attempted murders, this Tahoe hotel has seen it allThe historic Truckee Hotel offers affordable lodging and attracts a diverse clientele despite frequent train noise.