Dogpatch Stalwart Piccino Is Expanding to the Presidio, and MarinPiccino is expanding to a new location in the Presidio, focusing on a vegetable-rich pasta-and-pizza menu, marking a comeback post-pandemic.