Etsy is selling online music gear marketplace ReverbEtsy sells Reverb, reverting to independent operations under new investors after six years.