Sally Rooney: 'I hope my books will be translated into Hebrew in future. But I hope even more strongly for an end to this horrifying war'Chess and music are crucial to character development in Rooney's novel 'Intermezzo.'Rooney admires authors like Woolf and Márquez for their narrative influence.Rooney's refusal to sell translation rights reflects her political convictions.