A music producer found an old record. It opened up a world of Soviet-era discoVik Sohonie and Anvar Kalandarov are reviving rare Uzbek music from the 1980s to highlight its historical and cultural significance.