Inserted buttons data-counter value not appending

CurrentCounter is not updating; all buttons display "1". Ensure you access the latest `toolBarDiv.dataset.buttonCounter` to track individual button injections.

While implementing a button injection mechanism, the logic must correctly update the `data-counter` attribute per unique `toolBarDiv` instance to ensure accurate counting.

Read at SitePoint Forums | Web Development & Design Community