Miss Manners: Our friend won't be eating. How can we make that less awkward?
Consider setting a full place setting for a guest who won't eat to avoid drawing attention to them.
Always consult the individual affected by a situation for their preferences in social settings.