A lot of the fusion really makes sense. Onion, cilantro, both are big in both cultures. Mexican cuisine has a lot of stews, and in Vietnamese culture, there are a lot of stews as well.
The episode is very much structured around The Gang from It's Always Sunny in Philadelphia volunteering at Abbott Elementary, bringing a comedic twist to the school's environment.